PIG & HENについて

EST. 2013

PIG & HEN《ピッグアンドヘン》は2013年にオランダ・アムステルダムでセーリングやマリンスポーツを趣味とする仲間達によって設立されました。
ピッグアンドヘン（豚と鶏）は幸運のモチーフとされており、このブレスレットを身に着ける方に幸運が訪れる事を願って名付けられました。

船舶用ロープを使った独自のコンセプトによるブレスレットは発売より評判が高く、現在世界50か国以上のブティックやデパートで取り扱われています。

BRACELETS FOR LIFE

PIG&HENのロープブレスレットはボートやヨットなどに使われる船舶用ロープを使用しており、汗や水に強く耐久性に優れています。 バングルブレスレットはステンレス製の為、サビにくく型崩れしない強度があります。

PIG&HEN のブレスレットとバングルは身に着けたままシャワーを浴びたり、サーフィンをしたり、山に登っても痛みません。 お手入れは毎日の手洗いや入浴時にハンドソープなどで洗った後、風通しの良い場所に干していただくと乾いて元に戻ります。シャックル(留め具)と一緒でも、取り外しても洗う事が可能です。

PIG & HEN WILLSAVE YOUR LIFE

1600年代初頭、オランダは世界の未知の地域に出航すべく世界最大の海軍艦隊を誇っていました。海軍の船乗り達は未だ見ぬ新しい土地を探すという使命の下、オランダより遠く長い航海の旅に出ていました。

彼らは航海中の不運から身を守り故郷オランダに無事に戻る為、足に豚と鶏の入れ墨を入れました。 オランダではその昔、航海中に不幸にも嵐に遭い沈んだ一隻の船から、一緒に積んでいた豚と鶏の箱だけは後に海に浮かんで無事だったとの言い伝えがあった為です。

この言い伝えにちなみ、私達のブレスレットを身に着けるあなたに幸運が訪れる事を願ってPIG&HENと名付けました。

HANDMADE IN
AMSTERDAM

私達の工房はアムステルダム本社のすぐ隣にあり工房では確かな技術を持った私達の製作チームがあなたへお届けするPIG & HEN商品全てを手作業で製作しています。

ブレスレットの製作には細心の注意を払い、丁寧な物づくりを心がけています。